I'm learning
čeština
jakmile — meaning in Russian: как только
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
как только
návštěva
trávení času
tráva
možnost
jakmile
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'jakmile' используется в ситуациях, когда речь идет о выполнении действия сразу после наступления какого-либо события. Например, чешские говорящие могут сказать: 'Jakmile přijdeš, začneme', что переводится как 'Как только ты придешь, мы начнем'. Это слово часто встречается в разговорной речи и литературе.
Synonyms & nuances
'Jakmile' можно заменить на 'když', что также означает 'когда', но 'jakmile' подчеркивает немедленность действия. Например, используя 'jakmile', говорящий акцентирует внимание на том, что действие должно произойти сразу после другого события.
Culture
Слово 'jakmile' имеет свои корни в чешском языке, где 'jak' означает 'как', а 'mile' происходит от слова, которое переводится как 'раз'. Интересно, что в чешской поэзии это слово используется для создания ритма и эмоциональной окраски текста, подчеркивая важность момента.
FAQ
