I'm learning čeština

vytvořit — meaning in Russian: создавать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for создавать
nebezpečí
vytvořit
význam
tři
mluvit
Skip this question   
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'vytvořit' употребляется в самых разных контекстах, например, когда говорят о создании произведений искусства, дизайна или новых идей. Например, дизайнер может сказать: 'Я хочу создать новый логотип для нашего проекта'. Также его используют в бизнесе, когда обсуждают разработку новых продуктов или стратегий.
Synonyms & nuances
Слово 'vytvořit' можно сравнить с 'udělat', которое тоже переводится как 'создавать', но 'udělat' чаще используется в более общем смысле, например, 'сделать что-то'. Если вы хотите подчеркнуть именно процесс творения или инновации, лучше использовать 'vytvořit'.
Culture
Слово 'vytvořit' имеет глубокие корни в чешском языке и связано с латинским 'creare', которое также означает 'создавать'. В чешской культуре создание чего-либо, будь то искусство или наука, воспринимается как важная часть самовыражения и инноваций. Это слово также часто используется в контексте образовательных программ, где акцентируется внимание на творческом подходе.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'vytvořit' в предложении?
Слово 'vytvořit' употребляется с существительными, обозначающими созданные объекты. Например, 'Chci vytvořit nový projekt' (Я хочу создать новый проект).
Q.Какие предлоги используются с 'vytvořit'?
Чаще всего 'vytvořit' используется без предлогов, но иногда можно встретить конструкции с 'pro', когда речь идет о создании чего-то для кого-то, например, 'vytvořit něco pro děti' (создать что-то для детей).
Q.Можно ли использовать 'vytvořit' в прошедшем времени?
Да, 'vytvořit' в прошедшем времени будет 'vytvořil' для мужского рода и 'vytvořila' для женского. Например, 'On vytvořil zajímavý projekt' (Он создал интересный проект).
Learn czech with Maspeak →
Czech Vocabulary