úzkost — meaning in Russian: беспокойство

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for беспокойство

koupit

úzkost

konverzace

díky

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'úzkost' часто используется в контексте обсуждения психического состояния человека. Например, его можно услышать в разговоре между друзьями, когда кто-то делится своими переживаниями, или в терапевтическом контексте, когда психолог объясняет пациенту признаки тревожности.

Synonyms & nuances

Слово 'úzkost' более тонко передает ощущение внутреннего беспокойства и страха, в то время как более общее 'strach' просто означает 'страх'. Выбирая 'úzkost', вы акцентируете внимание на психологическом аспекте тревоги.

Culture

Слово 'úzkost' происходит от древнечешского 'uzkost', что означало 'узость' или 'теснота'. Это слово отражает не только психологическое состояние, но и физическое ощущение сжатия, что находит своё выражение в чешской культуре через литературу и художественные произведения, где часто исследуются темы страха и тревоги.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'úzkost' в предложении?

Слово 'úzkost' можно использовать в различных контекстах, например: 'Cítím úzkost před zkouškou' (Я чувствую беспокойство перед экзаменом). Важно помнить, что это слово чаще употребляется в более серьезных ситуациях.

Q.Есть ли у слова 'úzkost' антоним?

Да, антонимом к слову 'úzkost' может служить слово 'klid', что означает 'спокойствие'. Это подчеркивает противоположные состояния — тревоги и умиротворения.

Q.Могу ли я использовать 'úzkost' в разговорной речи?

Да, 'úzkost' вполне подходит для разговорной речи, особенно когда речь идет о личных переживаниях. Однако стоит учитывать, что оно может звучать более серьезно, чем, например, 'starosti' (заботы), и лучше использовать его в подходящих контекстах.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary