odvaha — meaning in Russian: храбрость

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for храбрость

sedmnáct

nekonvenční

utvářet

cíl

odvaha

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'odvaha' употребляется в ситуациях, когда речь идет о проявлении смелости и решительности, например, в разговорах о героях войны или трудных жизненных обстоятельствах. Чаще всего его можно услышать в контексте вдохновения, когда люди обсуждают успехи, преодоление страхов и трудностей.

Synonyms & nuances

'Odvaha' часто используется в контексте личной смелости, в то время как 'statečnost' может иметь более широкий смысл, включая физическую храбрость. Выбирайте 'odvaha', когда хотите подчеркнуть внутреннюю силу и психологическую стойкость.

Culture

Слово 'odvaha' происходит от древнегерманского корня, обозначающего 'действие' или 'действовать'. В чешской культуре смелость высоко ценится, и это слово часто ассоциируется с героями национальной истории, такими как Ян Гус, который стал символом мужества и борьбы за правду.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'odvaha' в предложениях?

Слово 'odvaha' употребляется как существительное, поэтому его можно использовать в предложениях вроде 'Měl jsem odvahu čelit svým strachům' (У меня была храбрость противостоять своим страхам).

Q.Есть ли устойчивые выражения с 'odvaha'?

'Odvaha na prvním místě' — это популярное выражение, которое переводится как 'смелость на первом месте', подчеркивающее важность смелости в любых начинаниях.

Q.В чем разница между 'odvaha' и 'statečnost'?

'Odvaha' акцентирует внимание на личной храбрости, в то время как 'statečnost' может означать не только личную, но и социальную или коллективную смелость, например, в борьбе за справедливость.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary