neuchopitelný — meaning in Russian: неуловимый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for неуловимый

cíl

rozčarování

názor

neuchopitelný

pocit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный редкое

Usage

Слово 'neuchopitelný' часто используется в разговоре о концепциях или идеях, которые трудно понять или уловить. Например, оно может употребляться в контексте обсуждения сложности человеческой природы или абстрактного искусства, когда речь идет о чем-то, что невозможно четко определить.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является 'neuchopitelný' - 'nepolapitelný', но первый больше акцентирует внимание на сложности понимания, в то время как второй обозначает физическую неуловимость. Выбирая 'neuchopitelný', вы подчеркиваете абстрактный и интеллектуальный аспект.

Culture

'Neuchopitelný' имеет свои корни в латинском слове 'captus', что означает 'схваченный' или 'пойманный'. Это слово стало использоваться в чешском языке для описания вещей, которые ускользают от понимания, что отражает глубокую связь между языком и философией восприятия мира.

FAQ

Q.Что значит слово 'neuchopitelný' на русском?

Слово 'neuchopitelný' переводится на русский как 'неуловимый'. Оно используется для описания чего-то, что сложно понять или уловить.

Q.Как правильно использовать 'neuchopitelný' в предложении?

Вы можете сказать: 'Эта идея остаётся neuchopitelný для многих людей.' Это подчеркивает, что идея вызывает трудности в понимании.

Q.Какие есть синонимы слова 'neuchopitelný'?

Синонимами являются 'nepolapitelný' и 'nejasný'. Однако каждый из них имеет свои нюансы и контексты использования.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary