I'm learning
čeština
srdečný · Czech
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
černá
harmonie
srdečný
kávu
modrý
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неофициальный
обычное
Usage
Слово "srdečný" часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о дружеском общении или в гостях. Например, когда кто-то предлагает вам что-то поесть или пить, он может сказать: "Пожалуйста, чувствуйте себя как дома, это очень srdečný жест!".
Synonyms & nuances
Слово "srdečný" можно сравнить с "přátelský" (дружеский) и "laskavý" (добрый). Хотя все эти слова передают положительные эмоции, "srdečný" подчеркивает чувство тепла и искренности, в то время как "přátelský" скорее акцентирует на дружеских отношениях.
Culture
Этимология "srdečný" восходит к слову "srdce", что означает "сердце". Это слово отражает чешское отношение к теплым человеческим отношениям, где искренность и доброта ценятся на вес золота. В чешской культуре "srdečný" также может использоваться для описания атмосферы на праздниках, когда люди собираются вместе, чтобы отпраздновать дружбу и единство.
FAQ
