záhadný — meaning in Russian: таинственный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for таинственный

záhadný

existencialismus

uvolnit se

kniha

souhlasím

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'záhadný' часто употребляется в художественной литературе и кино, когда описываются загадочные персонажи или события. Например, в детективных романах или фильмах ужасов можно встретить описания 'таинственных' мест или ситуаций, которые вызывают интерес и напряжение.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы 'tajemný' и 'neznámý' имеют схожее значение, но 'záhadný' чаще используется для подчеркивания необъяснимости или интриги, в то время как 'tajemný' больше относится к скрытности.

Culture

Слово 'záhadný' происходит от старославянского 'záhada', что означает 'загадка'. В чешской культуре загадочность часто ассоциируется с мистическими явлениями и историей, что делает это слово особенно популярным в контексте фольклора и легенд.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'záhadný' в предложении?

Вы можете использовать слово 'záhadný' для описания человека или ситуации, например: 'Он был таинственным незнакомцем, который появился в нашем городе.'

Q.Какие есть синонимы к слову 'záhadný'?

Синонимами являются 'tajemný' и 'neznámý', но они могут иметь немного разные оттенки значений, так как 'tajemný' подразумевает скрытность, а 'záhadný' — загадочность.

Q.Существует ли в чешском языке слово с аналогичным значением?

Да, существуют слова 'mysteriózní' и 'tajemný', однако 'záhadný' чаще употребляется в контексте описания чего-то, вызывающего интригу или непонимание.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary