I'm learning
Cymraeg
mewn gwirionedd — meaning in Russian: фактически
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
фактически
gwych
mewn gwirionedd
cyfrif
sgil
ethos
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'mewn gwirionedd' часто используется в повседневной беседе, когда говорящий хочет уточнить или подчеркнуть факт. Например, его можно услышать в новостях или обсуждениях, когда важно четко прояснить ситуацию, или в разговоре на тему мнений, когда нужно выразить свою точку зрения.
Synonyms & nuances
Близким синонимом к 'mewn gwirionedd' является 'yn y bôn', которое также переводится как 'по сути'. Однако 'mewn gwirionedd' чаще используется для акцента на реальности или правде, в то время как 'yn y bôn' может подразумевать общее обобщение.
Culture
Слово 'mewn gwirionedd' переводится как 'фактически' и восходит к древнекельтскому корню, который означает 'истина' или 'реальность'. В культуре Уэльса эта фраза имеет значение не только в языке, но и в обществе, где важно подчеркивать правдивость и искренность в общении. Использование этой фразы может отражать глубокое уважение к правде и фактам, что особенно ценится в уэльской культуре.
FAQ
