I'm learning dansk

måske — meaning in Russian: возможно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for возможно
time
smuk
trist
fremme
måske
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово 'måske' используется в повседневной речи датчан, когда они выражают неопределенность или сомнение. Например, его можно услышать, когда кто-то обсуждает планы на выходные или раздумывает о том, что стоит сделать в будущем.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'muligvis', которое также переводится как 'возможно'. Однако 'måske' чаще используется в разговорной речи, в то время как 'muligvis' может звучать более формально.
Culture
Слово 'måske' происходит от староскандинавского 'mawska', что означает 'возможно' или 'может быть'. Интересно, что в датском языке эта концепция неопределенности не просто выражает сомнение, но и подчеркивает открытость к различным вариантам, что является важным аспектом датской культуры.
FAQ
Q.Когда правильно использовать слово 'måske'?
Слово 'måske' используется, когда вы хотите выразить неопределенность в отношении будущих событий или решений. Например, вы можете сказать: 'Jeg skal måske tage til fest' — 'Я, возможно, пойду на вечеринку'.
Q.Могу ли я использовать 'måske' в официальных ситуациях?
Хотя 'måske' чаще встречается в неформальной речи, его можно использовать и в более нейтральных контекстах, но лучше выбирать более формальные синонимы, такие как 'muligvis', если ситуация требует строгости.
Q.Есть ли ошибки, которые стоит избегать с 'måske'?
Частая ошибка — использовать 'måske' в утвердительных предложениях. Например, правильно сказать 'Det er måske sandt', а не 'Det er måske sandt, ja'. Важно помнить, что 'måske' всегда передает неопределенность.
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary