smuk — meaning in Russian: красивый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for красивый

snak

smuk

skole

kender

sulten

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'smuk' часто используется в повседневной разговорной речи, когда говорят о чем-то эстетически приятном, например, о природе или искусстве. Например, данец может сказать 'Det er en smuk solnedgang', описывая красивый закат.

Synonyms & nuances

'Smuk' часто употребляется в контексте красоты, тогда как слово 'pæn' более связано с аккуратностью и порядком. Вы бы использовали 'smuk', чтобы подчеркнуть эстетическую привлекательность, в то время как 'pæn' подойдет для описания опрятного внешнего вида.

Culture

Слово 'smuk' имеет свои корни в древнескандинавском языке, где оно означало 'симпатичный' или 'приятный'. В Дании оно часто используется не только для описания внешности, но и для обозначения внутренних качеств, например, 'smuk sjæl' — 'красивая душа'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'smuk' в предложении?

Вы можете использовать 'smuk' для описания чего-то красивого, например: 'Hun har en smuk kjole' (У неё красивое платье).

Q.Существуют ли другие слова с похожим значением?

'Smuk' можно заменить на 'pæn' в некоторых случаях, но 'pæn' больше подходит для описания аккуратности, тогда как 'smuk' — для эстетики.

Q.Можно ли использовать 'smuk' в официальной речи?

Да, 'smuk' подходит и для нейтральных, и для менее формальных контекстов, например, в статьях о искусстве или природе.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary