håbløs — meaning in Russian: безнадежный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for безнадежный

overraskelse

kontekstuel

sytten

håbløs

pension

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный редкое

Usage

Слово 'håbløs' часто используется в разговорной речи, когда люди описывают безнадежные ситуации, например, в контексте личных отношений или профессиональных трудностей. Его можно услышать в фильмах или книгах, когда персонажи чувствуют себя потерянными и не видят выхода.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является слово 'fortvivlet', которое также обозначает состояние безысходности, но чаще используется в более сильном эмоциональном контексте. Выбор между 'håbløs' и 'fortvivlet' может зависеть от степени пессимизма в описываемой ситуации.

Culture

Интересно, что слово 'håbløs' связано с данским глаголом 'håbe', что означает 'надеяться'. Таким образом, слово 'håbløs' буквально переводится как 'без надежды'. Это подчеркивает контраст между надеждой и безнадежностью, что делает его особенно выразительным в эмоциональном контексте.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'håbløs' в предложении?

'Håbløs' можно использовать, чтобы описать ситуацию или чувства. Например, 'Jeg føler mig håbløs i denne situation' означает 'Я чувствую себя безнадежным в этой ситуации'.

Q.Есть ли другие похожие слова в датском языке?

Да, в датском есть слова как 'fortvivlet' и 'miserabel', которые также описывают безнадежные состояния, но с немного различными оттенками.

Q.Как произносится 'håbløs' и есть ли трудности с произношением?

'Håbløs' произносится как 'хоублёс'. Для русскоязычных может быть трудно произнести звук 'å', который звучит как 'о' с открытым ртом и немного напоминает немецкий звук 'ö'.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary