ironisk — meaning in Russian: ироничный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ироничный

selv

ironisk

fordi

måske

kender

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'ironisk' часто используется в ситуациях, когда говорящий хочет подчеркнуть противоположный смысл своих слов. Например, в разговоре о комедийном фильме, где что-то абсурдное происходит в серьезной обстановке, можно сказать: 'Это было очень ironisk'. Также это слово распространено в литературе и оценках художественных произведений.

Synonyms & nuances

'Ironisk' часто сопоставляют с 'sarkastisk', но между ними есть тонкая разница. 'Sarkastisk' подразумевает более резкую критику и насмешку, в то время как 'ironisk' может использоваться в более мягком, игривом контексте.

Culture

Слово 'ironisk' происходит от латинского 'ironicus', что означает 'с иронией'. В датской культуре ирония занимает важное место, особенно в художественной литературе и комедии, где она служит средством критики общества и повседневной жизни. Например, многие датские комики используют иронию, чтобы подметить абсурдность определенных социальных норм.

FAQ

Q.Что значит 'ironisk' на русском?

'Ironisk' переводится как 'ироничный' и используется для описания ситуации или выражения, где намерение противоположно тому, что сказано.

Q.Как правильно использовать 'ironisk' в предложении?

'Ironisk' можно использовать в любом контексте, где имеется в виду противоположный смысл, например: 'Он сказал это с ironisk улыбкой'.

Q.Есть ли в датском языке аналоги слова 'ironisk'?

Да, есть синонимы, такие как 'sarkastisk', но они имеют более жесткий смысл. 'Ironisk' более универсален и может использоваться в более легких контекстах.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary