I'm learning dansk

at se — meaning in Russian: видеть

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for видеть
spørgsmål
søster
at se
omsorg
udforskning
Skip this question   
🎓
Learn Danish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный очень common
Usage
Слово 'at se' используется в повседневной речи датчан, когда они говорят о том, что увидели что-то, например, на улице или в кино. Например, фраза 'Jeg så en film' (Я видел фильм) может использоваться при обсуждении впечатлений от просмотра.
Synonyms & nuances
Слово 'at se' часто используется в контексте физического восприятия, тогда как 'at kigge' (смотреть) подразумевает более активное внимание к чему-то, например, когда вы внимательно смотрите на детали.
Culture
'At se' имеет глубокие корни в старонорвежском языке и связано с другими германскими языками, где также существует аналогичное слово. Эта простая, но важная лексема используется в разных контекстах, включая не только зрение, но и понимание, например, 'at se det fra en anden vinkel' (посмотреть на это с другой стороны).
FAQ
Q.Как правильно использовать 'at se' в предложении?
'At se' можно использовать как в настоящем, так и в прошедшем времени. Например, 'Jeg ser en film' (Я вижу фильм) и 'Jeg så en film i går' (Я видел фильм вчера).
Q.Как образовать времена с 'at se'?
Для образования различных времен с 'at se' используются стандартные окончания: 'ser' для настоящего времени и 'så' для прошедшего. Например, 'Jeg ser' (Я вижу) и 'Jeg så' (Я видел).
Q.Есть ли исключения в использовании 'at se'?
Несмотря на то что 'at se' считается распространенным словом, важно помнить, что оно может не использоваться в переносных значениях, как, например, 'увидеть' в контексте 'увидеть возможность'. В таких случаях лучше использовать 'at bemærke'.
Learn danish with Maspeak →
Danish Vocabulary