afhængig — meaning in Russian: зависимый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for зависимый

huset

hoved

afhængig

formål

kæde

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'afhængig' часто употребляется в разговорной речи, когда речь идет о зависимостях, как физических, так и эмоциональных. Например, его можно услышать в контексте обсуждения зависимостей от наркотиков, алкоголя или даже отношений.

Synonyms & nuances

'Afhængig' можно сравнить с такими словами, как 'tilknyttet' (привязанный) и 'afhængig af' (зависящий от). Однако 'afhængig' акцентирует внимание именно на состоянии зависимости, в то время как 'tilknyttet' может обозначать более широкий спектр связей.

Culture

Слово 'afhængig' происходит от древнескандинавского 'afhengja', что означает 'отвязывать' или 'освобождать'. Интересно, что в Дании понятие зависимости часто рассматривается в культурном контексте благополучия и здоровья, что делает это слово актуальным в различных социальных дебатах.

FAQ

Q.Как употребляется слово 'afhængig' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Jeg er afhængig af kaffe' (Я зависим от кофе). Это выражение передает идею о том, что вы не можете обойтись без этого напитка.

Q.Какие существуют синонимы к слову 'afhængig'?

Основные синонимы - 'tilknyttet' и 'afhængig af'. Однако они могут передавать немного разные оттенки значений, поэтому важно выбирать слово в зависимости от контекста.

Q.Как правильно использовать 'afhængig' в различных временах?

Слово 'afhængig' используется как прилагательное и требует соответствующих форм в зависимости от подлежащего и времени. Например, 'Jeg var afhængig' (Я был зависим) или 'Hun er afhængig' (Она зависима).

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary