mehr — meaning in Russian: более

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for более

klar

frage

nehmen

mehr

aus

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень часто

Usage

Слово 'mehr' активно используется в повседневной речи, когда речь идет о сравнении количеств или характеристик. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит: 'Я хочу больше воды' ('Ich möchte mehr Wasser'), или в контексте обсуждения: 'Этот фильм лучше, но я хочу видеть больше таких фильмов' ('Dieser Film ist besser, aber ich möchte mehr solche Filme sehen').

Synonyms & nuances

'Mehr' можно сравнить со словом 'zusätzlich', которое также переводится как 'дополнительный'. Однако 'mehr' акцентирует внимание на увеличении количества, в то время как 'zusätzlich' подразумевает добавление к уже существующему.

Culture

Слово 'mehr' происходит от древнегерманского 'maiz', что означает 'больше'. В немецком языке 'mehr' не только указывает на количество, но и используется в различных фразеологизмах, например, 'mehr als genug' (больше чем достаточно), что говорит о его универсальности и важности в языке.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'mehr' в предложении?

'Mehr' используется, когда вам нужно выразить большее количество чего-либо. Например, 'Ich hätte gerne mehr Informationen' (Я хотел бы больше информации).

Q.Можно ли использовать 'mehr' в формальных контекстах?

Да, 'mehr' подходит для формальной и нейтральной речи, например, в бизнес-переписке или официальных документах.

Q.Как избежать ошибок при использовании 'mehr'?

Частая ошибка заключается в его неправильном использовании в конструкциях с отрицанием. Например, вместо 'nicht mehr' (не больше, больше не) часто бывает уместнее сказать просто 'weniger' (меньше), если вы хотите выразить уменьшение.

Learn german with Maspeak →

German 500