bitte — meaning in Russian: пожалуйста

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пожалуйста

noch

spät

toll

bitte

hause

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'bitte' используется как в формальных, так и неформальных ситуациях. Например, вы можете услышать это слово в ресторане, когда официант предлагает меню или после того, как вы сделали заказ. Также его часто говорят в дружеской беседе, когда кто-то делает вам одолжение.

Synonyms & nuances

'Bitte' можно заменить на 'gerne', однако 'gerne' чаще употребляется в контексте 'с удовольствием'. Например, если кто-то просит вас что-то сделать, вы можете сказать 'gerne', чтобы показать, что вам это приятно.

Culture

Слово 'bitte' происходит от старонемецкого 'bittan', что означает 'просить'. Интересно, что в немецком языке это слово используется не только в качестве 'пожалуйста', но и как ответ на благодарность – 'пожалуйста, не за что'. Это делает 'bitte' одним из ключевых слов в немецкой культуре вежливости.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'bitte'?

'Bitte' используется, когда вы хотите сделать что-то вежливо, либо когда отвечаете на благодарность. Например, когда вас просят о помощи, вы можете сказать 'bitte'. Важно помнить, что это слово подходит для всех ситуаций.

Q.Можно ли использовать 'bitte' в официальной переписке?

Да, 'bitte' подходит для официальной переписки. Вы можете использовать его для вежливых просьб или в ответ на благодарность. Например: 'Ich bitte um Ihre Rückmeldung'.

Q.Есть ли ошибки, которые люди делают с 'bitte'?

Одна из распространенных ошибок – это использование 'bitte' в слишком формальных ситуациях. Хотя 'bitte' универсально, в очень формальных контекстах можно предпочесть более официальный аналог.

Learn german with Maspeak →

German 500