damit — meaning in Russian: так

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for так

bestimmt

damit

dies

siehst

gab

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'damit' часто используется в немецком языке, когда говорящий хочет выразить цель или намерение. Например, в предложениях, где необходимо объяснить, зачем выполняется какое-либо действие: 'Я учу немецкий, чтобы путешествовать' — 'Ich lerne Deutsch, damit ich reisen kann'. Такой контекст типичен как в разговорной речи, так и в письменности.

Synonyms & nuances

'Damit' можно заменить на 'um ... zu', однако есть нюанс. 'Um ... zu' требует инфинитива, тогда как 'damit' может соединять сложные предложения, что делает его более гибким в некоторых контекстах. Например, 'Ich arbeite, damit ich Geld verdienen kann' (Я работаю, чтобы зарабатывать деньги) звучит естественно с 'damit'.

Culture

Слово 'damit' имеет интересное происхождение и связано с древнегерманскими языками. Оно образовано от сочетания 'da' (там) и 'mit' (с), что подчеркивает связь между местом и действием. В немецкой культуре слово используется не только для обозначения цели, но и для выражения заботы о других — например, 'Я делаю это, чтобы помочь тебе'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'damit'?

'Damit' обычно используется для выражения цели и требует, чтобы следующее предложение содержало глагол в форме инфинитива, как в примере: 'Ich gehe ins Geschäft, damit ich Brot kaufen kann'.

Q.Чем 'damit' отличается от 'um ... zu'?

'Damit' используется для соединения двух предложений, в то время как 'um ... zu' требует инфинитив и чаще используется в одном предложении. Например, 'Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu leben' и 'Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland leben kann'.

Q.Могу ли я использовать 'damit' в официальных письмах?

'Damit' подходит как для повседневной, так и для официальной речи. В официальных письмах вы можете использовать его для объяснения целей ваших действий, но лучше избегать разговорных выражений.

Learn german with Maspeak →

German 500