I'm learning Deutsch

sicher — meaning in Russian: безопасно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for безопасно
diesem
fall
sicher
ganze
niemand
Skip this question   
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'sicher' используют в различных ситуациях, когда речь идет о безопасности или уверенности. Например, в разговоре о планах на выходные можно сказать: 'Я уверен, что мы придем в 18:00', подчеркивая свою уверенность в этом утверждении. Также 'sicher' может использоваться в контексте безопасности, как в фразе: 'Здесь безопасно', когда говорим о месте.
Synonyms & nuances
'Sicher' можно заменить на слова 'gewiss' или 'bestimmt', но 'sicher' предполагает более сильную уверенность и безопасность. Например, если вы говорите 'Ich bin sicher', вы подчеркиваете свою твердую уверенность, в то время как 'Ich bin gewiss' может звучать более формально и менее эмоционально.
Culture
Слово 'sicher' происходит от древнегерманского 'sikur', что означало 'защищенный'. Это слово не только используется для обозначения физической безопасности, но и в переносном смысле — для уверенности в чем-либо, например, в успехе или правоте мнения. В немецком языке это слово также часто встречается в различных выражениях, таких как 'sicher sein' (быть уверенным).
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'sicher' в предложениях?
'Sicher' можно использовать как прилагательное, например: 'Es ist sicher hier' (Здесь безопасно) или как наречие: 'Ich komme sicher' (Я приду точно). Контекст использования зависит от того, говорите ли вы о безопасности или уверенности.
Q.Можно ли использовать 'sicher' в разговорной речи?
Да, 'sicher' широко используется в разговорной речи. Это слово подходит как для неформальных, так и для более официальных контекстов, что делает его универсальным для общения.
Q.Каковы распространенные ошибки при использовании слова 'sicher'?
Одна из распространенных ошибок — путать 'sicher' с 'sicherlich'. 'Sicher' обозначает уверенность, тогда как 'sicherlich' переводится как 'безусловно', и используется для усиления высказывания. Будьте внимательны к контексту!
Learn german with Maspeak →
German 500