leid — meaning in Russian: страдания

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for страдания

geben

allein

film

leid

sagen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'leid' используется в ситуациях, когда речь идёт о физических или эмоциональных страданиях. Например, его можно услышать в разговоре о болезнях или печальных событиях, таких как утрата близкого человека.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы 'leid' — это 'Schmerz' (боль) и 'Trauer' (печаль), но 'leid' охватывает более широкий спектр страдания, включая эмоциональные и физические аспекты. Например, вы используете 'leid', когда говорите о более глубоком, личном страдании, в то время как 'Schmerz' сосредоточен на физическом аспекте.

Culture

Слово 'leid' имеет древнегерманские корни и связано с концепцией страдания, которая была важна в культуре средневековых поэтов. Оно также встречается в различных немецких фразах, таких как 'Leid tun', что можно перевести как 'сочувствовать' или 'жалеть'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'leid' в предложении?

Вы можете сказать: 'Ich empfinde viel Leid' (Я испытываю много страданий). Это показывает ваше эмоциональное состояние.

Q.Есть ли другие формы слова 'leid'?

Да, существует форма 'Leiden', которая используется для обозначения процесса страдания. Например, 'Er leidet an einer Krankheit' (Он страдает от болезни).

Q.Как отличить 'leid' от 'Schmerz'?

'Leid' более обширно и включает в себя эмоциональное страдание, в то время как 'Schmerz' в первую очередь говорит о физической боли.

Learn german with Maspeak →

German 500