passiert — meaning in Russian: случилось

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for случилось

stimmt

darauf

schon

wer

passiert

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространённое

Usage

Слово 'passiert' часто употребляется в разговорной речи, когда люди обсуждают неожиданные события или происшествия. Например, его можно услышать в разговоре о том, что произошло в выходные или в новостях, когда необходимо сообщить о каком-либо инциденте.

Synonyms & nuances

'Passiert' часто сравнивают с 'geschehen', которое также переводится как 'случилось'. Однако 'geschehen' имеет более нейтральный оттенок и употребляется в официальных ситуациях, в то время как 'passiert' более разговорное и часто используется в неформальных беседах.

Culture

Слово 'passiert' происходит от латинского 'passus', что означает 'шаг' или 'движение'. В немецком языке оно развилось в контексте передачи действий и событий, что делает его важным в повседневной коммуникации. Интересно, что в более формальных контекстах, таких как научные или технические обсуждения, предпочтительнее использовать более точные синонимы.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'passiert' в предложении?

Вы можете сказать: 'Was ist passiert?' (Что случилось?). Это типичный вопрос, когда вы хотите узнать о происшествии.

Q.Можно ли использовать 'passiert' в формальных текстах?

'Passiert' лучше избегать в формальных документах, предпочтительнее использовать 'geschehen' для более официальных контекстов.

Q.Какова грамматическая структура слова 'passiert'?

'Passiert' является третьей формой глагола 'passieren', который означает 'происходить'. В прошедшем времени используется форма 'passierte'.

Learn german with Maspeak →

German 500