stimmt — meaning in Russian: согласованный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for согласованный

war

stimmt

einmal

gesagt

verdammt

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'stimmt' часто используется в повседневной беседе, когда люди обсуждают согласие или подтверждают верность утверждений. Например, на встрече друзья могут сказать: 'Это действительно так, верно?' ('Das stimmt!'), чтобы выразить согласие с мнением другого человека.

Synonyms & nuances

'Stimmt' можно сравнить со словом 'richtig', которое также переводится как 'правильно'. Однако 'stimmt' чаще используется в разговорной речи для подтверждения мнения или факта, тогда как 'richtig' более формально и может использоваться в письменных текстах или учебных материалах.

Culture

Интересно, что слово 'stimmen' в немецком языке также связано с музыкальным контекстом, где оно обозначает настройку инструментов. Таким образом, когда вы говорите 'stimmt', вы как бы говорите, что всё звучит правильно и в гармонии, как в музыке. Эта двойственность придаёт слову особую глубину и культурное значение.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'stimmt' в предложении?

Вы можете использовать 'stimmt' в ситуации, когда хотите подтвердить сказанное собеседником. Например: 'Das Wetter ist schön, oder? - Ja, das stimmt!'

Q.Могу ли я использовать 'stimmt' в формальных ситуациях?

'Stimmt' больше подходит для неформальных и разговорных ситуаций. В формальных контекстах лучше использовать 'richtig' или 'korrekt'.

Q.Есть ли какие-то ошибки в использовании слова 'stimmt'?

'Stimmt' не используется с отрицанием в значении 'неправильно'. Вместо этого лучше использовать 'nicht richtig' или 'falsch', чтобы выразить противоположное значение.

Learn german with Maspeak →

German 500