Definition
▶
eigentlich
Eigentlich beschreibt eine Tatsache oder Realität, die von dem abweicht, was man zunächst dachte oder annahm.
На самом деле описывает факт или реальность, которые отличаются от того, что изначально думали или предполагали.
▶
Eigentlich wollte ich heute ins Kino gehen, aber ich bin zu müde.
На самом деле я хотел пойти в кино сегодня, но я слишком устал.
▶
Sie sagt, dass sie keine Zeit hat, aber eigentlich arbeitet sie nur von zu Hause aus.
Она говорит, что у нее нет времени, но на самом деле она просто работает из дома.
▶
Eigentlich ist das Wetter heute besser als gestern.
На самом деле погода сегодня лучше, чем вчера.