I'm learning Deutsch

dran — meaning in Russian: настроенный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for настроенный
dran
ab
sei
müssen
lang
Skip this question   
🎓
Learn German for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово "dran" часто используется в разговорной речи, когда говорят о чем-то, что настроено или приведено в порядок. Например, музыканты могут описывать инструмент, который готов к выступлению, как "dran". Также это слово может использоваться в контексте технологий, когда говорят о настройках оборудования.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним – это слово "eingerichtet", которое также означает 'настроенный'. Однако "dran" больше подчеркивает готовность и актуальность, в то время как "eingerichtet" может подразумевать более постоянное состояние или установку.
Culture
Слово "dran" происходит от глагола "dran sein", что означает быть в настроенном состоянии. Интересно, что в немецком языке это слово может также использоваться для описания эмоционального состояния, когда человек 'настроен' на что-то, например, на удачу или успех. Это слово отражает важность гармонии и баланса в жизни.
FAQ
Q.Что означает слово "dran" на немецком?
Слово "dran" переводится как 'настроенный' и используется для описания готовности чего-либо к использованию или исполнению.
Q.В каких случаях лучше использовать "dran" вместо "eingerichtet"?
Используйте "dran", когда хотите подчеркнуть готовность или актуальность, например, когда речь идет о настройках перед выступлением или использованием устройства.
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать при использовании "dran"?
Важно помнить, что "dran" часто употребляется в неформальной обстановке, поэтому старайтесь избегать его использования в официальных документах или деловых переговорах.
Learn german with Maspeak →
German 500