χαμένος — meaning in Russian: потерянный

chamenos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for потерянный

θυμός

thymós

σύγκρουση

syngrousi

μόνιμα

mónima

πάω

pao

χαμένος

chamenos

Skip this question

🎓

Learn Greek for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'χαμένος' часто используется, когда кто-то говорит о потерянных вещах, например, во время поиска ключей или телефона. Оно также может применяться в метафорическом смысле, когда речь идет о потерянных возможностях или чувствах, например, 'Я чувствую себя потерянным без тебя.'

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются 'χαμένος' и 'απολεσθέντας'. 'Απολεσθέντας' более формально и подразумевает утрату чего-то важного, тогда как 'χαμένος' более обыденен и может использоваться в повседневной жизни.

Culture

'Χαμένος' происходит от греческого глагола 'χαίρω', который означает 'радоваться'. Интересно, что в греческом языке потерянность может восприниматься не только как физическое состояние, но и как эмоциональное: потерянный человек может чувствовать себя одиноким или заблудшим в жизни. Это слово часто используется в песнях и поэзии.

FAQ

Q.Как произносится слово 'χαμένος'?

'Χαμένος' произносится как 'хамэнос'. Ударение ставится на второй слог, это важно для правильного понимания носителями языка.

Q.Можно ли использовать 'χαμένος' в формальных ситуациях?

'Χαμένος' в основном употребляется в неформальном контексте. В формальных текстах лучше выбирать более строгие синонимы, такие как 'απολεσθέντας'.

Q.Как правильно использовать 'χαμένος' в предложении?

'χαμένος' можно использовать как в прямом, так и в переносном смысле. Например, 'Έχω χάσει τον δρόμο μου, νιώθω χαμένος.' (Я потерял свой путь, чувствую себя потерянным.)

Learn greek with Maspeak →

Greek Vocabulary