mierda — meaning in Russian: дерьмо

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for дерьмо

ley

mierda

sala

tratando

ocurrió

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

сленг очень common

Usage

Слово 'mierda' обычно используют в разговорной речи между друзьями или в неформальной обстановке. Например, испаноговорящие могут сказать '¡Qué mierda!' в ситуации, когда они разочарованы чем-то, например, плохой новостью или неудачей.

Synonyms & nuances

Слово 'mierda' схоже с такими словами, как 'excremento' и 'caca', но 'mierda' носит более грубый и разговорный оттенок. Выбирайте 'mierda', когда хотите выразить сильные эмоции или недовольство.

Culture

Слово 'mierda' имеет латинские корни, восходящие к слову 'merda', что означает 'фекалии'. В испанской культуре оно не только указывает на физическое содержание, но также может использоваться для выражения презрения к чему-либо, например, 'Es una mierda de película' — 'Это дерьмовый фильм'.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'mierda' в предложении?

Слово 'mierda' можно использовать в различных контекстах, например: 'Esto es una mierda', что переводится как 'Это дерьмо'. Имейте в виду, что это неформальное слово.

Q.Можно ли использовать 'mierda' в формальной обстановке?

'Mierda' лучше избегать в формальных ситуациях, так как это слово считается грубым. В офисе или на официальных мероприятиях лучше использовать более нейтральные слова.

Q.Какие есть синонимы к слову 'mierda'?

'Mierda' можно заменить на 'excremento' в более научных или медицинских контекстах, но 'mierda' звучит более естественно в разговорной речи.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000