I'm learning español

personas — meaning in Russian: люди

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for люди
cama
hombres
personas
sistema
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'personas' часто используется в повседневной жизни, например, когда люди обсуждают различные группы, к которым они принадлежат, или когда говорят о людях в контексте мероприятий. Например, на встречах или в учебных заведениях, когда необходимо выделить определённые категории людей, такие как 'учащиеся' или 'жители города'.
Synonyms & nuances
Синонимом может служить слово 'gente', но 'personas' более формально и используется, когда речь идет о конкретных людях, а не о толпе в общем. Например, 'personas' подойдет для официальных документов, тогда как 'gente' используется чаще в разговорной речи.
Culture
Слово 'personas' происходит от латинского 'persona', что означало 'маска', используемую актёрами в театре. Это интересно, потому что изначально слово указывало на роль человека в обществе, а сейчас обозначает самих людей и их разнообразные социальные роли.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'personas' в предложении?
Слово 'personas' обычно употребляется во множественном числе, например: 'Много людей (personas) пришло на праздник.' Обратите внимание, что в испанском языке существительные имеют род, и 'personas' — это женский род во множественном числе.
Q.Есть ли какие-то идиомы или выражения с 'personas'?
'Personas' часто встречается в выражении 'personas de confianza', что означает 'доверенные лица'. Это выражение используется, когда речь идет о людях, которым можно доверять в важные моменты.
Q.Какое слово лучше использовать: 'personas' или 'individuos'?
'Individuos' более формально и используется в научных или юридических контекстах. 'Personas' же более универсально и подходит для общего использования, когда не требуется особой формальности.
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000