I'm learning español

perdón — meaning in Russian: прощение

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for прощение
ninguna
pensando
perdón
sido
este
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный очень распространенное
Usage
Слово 'perdón' часто используется в повседневной жизни испаноязычных стран, когда кто-то хочет извиниться за свою ошибку или прервать разговор. Например, вы можете услышать его в магазине, когда покупатель случайно сталкивается с другим человеком или когда кто-то перебивает собеседника.
Synonyms & nuances
'Perdón' и 'disculpa' оба означают 'извинение', но первая форма чаще используется в неформальных ситуациях, тогда как 'disculpa' может звучать более официально. Если вы хотите сделать вежливое извинение среди друзей, лучше выбрать 'perdón'.
Culture
Слово 'perdón' происходит от латинского 'perdonare', что означает 'отпускать или освобождать'. В испанской культуре извинения играют важную роль в поддержании гармонии в социальных взаимодействиях, и 'perdón' считается более мягким и менее формальным, чем 'disculpa'.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'perdón'?
'Perdón' используется, когда вы хотите извиниться за что-то, например, за то, что вас прервали или если вы случайно сделали что-то неуместное. Это слово подходит для большинства ситуаций, особенно в кругу друзей и знакомых.
Q.Какой ответ на 'perdón'?
Обычно на 'perdón' можно ответить 'está bien' или 'no hay problema', что означает 'всё в порядке' или 'нет проблем'. Это поможет сгладить ситуацию и показать, что вы не обиделись.
Q.Какие ошибки следует избегать при использовании 'perdón'?
Избегайте использования 'perdón' в очень формальных контекстах, таких как деловые встречи или официальные мероприятия, где лучше подойдет 'disculpa' или 'perdóneme'. Также следите за интонацией, чтобы ваше извинение звучало искренне.
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000