lejos — meaning in Russian: далеко

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for далеко

vuelta

lejos

entiendo

adelante

mirando

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'lejos' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о расстоянии. Например, его можно услышать, когда кто-то спрашивает о том, как добраться до удалённого места или когда обсуждают путешествия.

Synonyms & nuances

'Lejos' можно заменить словами 'distante' или 'remoto', но первое из них чаще используется в формальных контекстах, а второе подразумевает большее удаление. Например, 'lejos' подойдет для описания места, куда нужно ехать, а 'remoto' — для описания местности, которая труднодоступна.

Culture

Слово 'lejos' имеет латинские корни, происходя из латинского 'latus', что означало 'широкий'. В испанском языке оно сохранило значение 'далеко', отражая не только физическое расстояние, но и эмоциональную дистанцию. В испаноязычных странах это слово часто употребляется в поэтическом контексте, создавая атмосферу тоски по родным местам.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'lejos' в предложении?

Вы можете использовать 'lejos' так: 'El océano está lejos de la costa', что переводится как 'Океан далеко от берега'.

Q.Как произносится слово 'lejos'?

'Lejos' произносится как ['ле́хос'], с ударением на первом слоге.'

Q.Можно ли использовать 'lejos' в формальных ситуациях?

Хотя 'lejos' в основном используется в неформальных контекстах, его также можно применять и в более официальных разговорах, особенно если речь идет о расстоянии.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000