I'm learning
español
encima — meaning in Russian: на вершине
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
на вершине
dan
sobre
culpa
había
encima
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'encima' часто используется в повседневной испанской речи. Например, вы можете услышать его в контексте описания местоположения предметов, таких как 'Книга находится encima стола' (Книга на столе). Также это слово может использоваться в разговорной лексике для выражения превосходства или доминирования, например, 'Он encima всех в своем классе'.
Synonyms & nuances
'Encima' можно сравнить со словом 'sobre', которое также переводится как 'над', но 'sobre' чаще используется для обозначения поверхности, в то время как 'encima' подчеркивает расположение 'на верху' в более контекстуальном смысле.
Culture
Слово 'encima' происходит от латинского 'in cima', что означает 'на вершине'. Это слово также имеет интересное использование в испанском языке, где оно может означать не только физическое расположение, но и метафорическое, например, 'encima de todo' (сверх всего), что подразумевает, что что-то является самым важным или приоритетным.
FAQ
