duro — meaning in Russian: жесткий

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for жесткий

duro

cama

éste

hemos

edificio

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'duro' чаще всего используется в повседневной речи, когда речь идет о физических объектах, например, о мебели или материалах. Например, вы можете сказать: 'Этот стол очень duro', чтобы подчеркнуть его прочность. Также его можно использовать в переносном смысле, говоря о трудных ситуациях или людях с 'жестким' характером.

Synonyms & nuances

'Duro' можно сравнить со словом 'sólido', которое также означает 'твердый'. Однако 'sólido' больше акцентирует внимание на форме и структуре, тогда как 'duro' подчеркивает именно физическую твердость и может использоваться в более широком контексте.

Culture

'Duro' происходит от латинского слова 'durus', что также означает 'жесткий'. Это слово имеет широкое применение в испанском языке, ведь в культуре многие вещи, включая еду, могут быть описаны как 'duro'. Например, 'duro' может описывать не только физическую твердость, но и эмоциональную стойкость человека.

FAQ

Q.Что означает слово 'duro' на испанском?

'Duro' переводится как 'жесткий' или 'твердый'. Это слово используется для описания как физических объектов, так и ситуаций.

Q.Как использовать 'duro' в предложении?

Примером использования может быть: 'Эта работа была очень duro для меня', что означает, что работа была трудной.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать с 'duro'?

Важно помнить, что 'duro' не используется в отношении людей в уничижительном смысле. Например, можно сказать, что человек 'жесткий', но не стоит использовать это слово, чтобы описывать кого-то как 'жестокого', для этого лучше подойдет слово 'cruel'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000