quédate — meaning in Russian: пребывание

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пребывание

van

policía

ves

quédate

tienes

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'quédate' часто используется в повседневной разговорной речи, когда кто-то просит другого остаться в определенном месте. Например, это может быть произнесено, когда друг уходит, а вы хотите, чтобы он остался на вечеринке, или в контексте романтических отношений, когда партнер просит другого остаться на ночь.

Synonyms & nuances

Близким синонимом может быть слово 'permanece', но 'quédate' звучит более тепло и дружелюбно. Выберите 'quédate', когда хотите выразить личное желание, чтобы кто-то остался рядом.

Culture

Слово 'quédate' происходит от глагола 'quedar', который в переводе означает 'оставаться'. В испаноязычной культуре часто используется в контексте гостеприимства; например, друзья могут сказать 'quédate' своим гостям, чтобы те не спешили уходить и чувствовали себя как дома. Кроме того, 'quédate' может иметь оттенок эмоциональной привязанности, подчеркивая желание человека находиться рядом.

FAQ

Q.Когда использовать слово 'quédate'?

Слово 'quédate' обычно используется в неформальных ситуациях, когда вы хотите, чтобы кто-то остался с вами. Например, на встрече с друзьями или во время семейного ужина.

Q.Как правильно произносить 'quédate'?

Слово произносится как 'кедате', где акцент падает на первый слог. Это поможет вам звучать более естественно при общении на испанском языке.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать с этим словом?

Не путайте 'quédate' с более формальными выражениями, такими как 'permanecer'. 'Quédate' подходит для дружеских и эмоциональных контекстов, а 'permanecer' — для более официальных ситуаций.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000