tõlkima — meaning in Russian: переводить

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for переводить

Kass

kõrgel

otsustav

aitama

tõlkima

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'tõlkima' употребляется в ситуациях, когда речь идет о переводе текстов, документов или устной речи. Например, эстонские студенты часто используют его, когда обсуждают работу переводчиков в международных отношениях или в академических кругах.

Synonyms & nuances

'Tõlkima' переводится как 'переводить', однако в контексте художественного перевода также используется слово 'tõlgendama', что означает 'интерпретировать' или 'толковать'. Выбирая 'tõlkima', вы акцентируете внимание на самом процессе перевода, а не на его интерпретации.

Culture

Слово 'tõlkima' имеет свои корни в древнеэстонском языке и связано с понятием обмена и передачи информации. Интересно, что в Эстонии существует множество переводческих агентств, а также ежегодные конкурсы переводчиков, что подчеркивает важность профессии переводчика в культуре страны.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'tõlkima' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Ma pean selle teksti tõlkima' — 'Мне нужно перевести этот текст'.

Q.Есть ли какие-то специальные фразы с 'tõlkima'?

'Tõlkima' часто используется в контексте 'tõlkima keelt', что означает 'переводить язык', и может относиться как к писемным, так и к устным переводам.

Q.Каковы формы слова 'tõlkima' в разных временах?

'Tõlkima' — это инфинитив. В настоящем времени будет 'tõlgin' (я перевожу), в прошедшем — 'tõlkisin' (я перевел).

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary