kaugus — meaning in Russian: расстояние

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for расстояние

alateadlik

kaugus

sõitma

kaunis

reisi

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'kaugus' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о расстоянии между различными местами, например, во время обсуждения маршрутов или путешествий. Например, можно услышать, как кто-то говорит: 'Какое расстояние до Таллина?' в разговоре о поездке по Эстонии.

Synonyms & nuances

'Kaugus' можно сравнить со словом 'vahe', которое также переводится как 'расстояние'. Однако 'vahe' чаще используется для обозначения разницы между двумя точками, тогда как 'kaugus' более конкретно указывает на физическое расстояние. Выбирайте 'kaugus', когда хотите подчеркнуть именно пространственный аспект.

Culture

Слово 'kaugus' происходит от эстонского глагола 'kaugel', что означает 'далеко'. В культуре Эстонии расстояние можно воспринимать не только в физическом смысле, но и как метафору — например, для обозначения расстояния между людьми или различиями в мнениях. Это создает интересные дискуссии о близости и удаленности в отношениях.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'kaugus' в предложении?

'Kaugus' можно использовать в различных контекстах, например: 'Kaugus Tallinna on 150 kilometrit' (Расстояние до Таллина составляет 150 километров). Главное — помнить, что это слово всегда относится к физическому расстоянию.

Q.Есть ли у 'kaugus' какие-то устойчивые выражения?

Да, в эстонском языке есть выражение 'näha kaugust', что переводится как 'видеть расстояние', и используется в переносном смысле для обозначения способности предвидеть будущие последствия.

Q.Можно ли использовать 'kaugus' в формальных текстах?

Да, 'kaugus' подходит как для разговорной, так и для формальной речи. Вы можете использовать его в научных работах, технических описаниях и в повседневных разговорах.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary