ملاقات — meaning in Russian: Встреча

molaqat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Встреча

نزدیک

nazdīk

ملاقات

molaqat

تنوع

tanavvoo

فقط

faqat

اگرچه

agarche

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово ملاقات активно используется в повседневной жизни и деловой среде, когда речь идет о встречах с друзьями, коллегами или официальными лицами. Например, вы можете сказать 'ما با هم ملاقات داریم' (Мы с вами встречаемся) при назначении встречи.

Synonyms & nuances

Слово ملاقات может быть близким к слову دیدار, однако первое более формально и часто используется в контексте официальных встреч, тогда как второе больше подходит для дружеских встреч. Выбор слова зависит от уровня формальности и типа отношений между собеседниками.

Culture

Слово ملاقات имеет персидские корни и связано с концепцией общения и взаимопонимания. В иранской культуре встречи часто рассматриваются как важный аспект жизни и бизнеса, что подчеркивает взаимозависимость людей. Интересно, что в традиционных иранских обществах встречи часто сопровождались ритуалами, такими как чайные церемонии.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово ملاقات в предложении?

Вы можете использовать ملاقات в различных контекстах, например: 'ما فردا ملاقات داریم' (У нас встреча завтра). Оно подходит как для личных, так и для профессиональных встреч.

Q.Какое слово лучше использовать: ملاقات или دیدار?

Если у вас официальная встреча, лучше использовать ملاقات, в то время как دیدار больше подходит для неформальных встреч. Выбор зависит от контекста.

Q.Есть ли другие формы слова ملاقات?

Да, существуют производные от этого слова, такие как ملاقات کردن (встречаться), которые используются в разговорной речи для описания действия встречи.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary