آسان — meaning in Russian: Легкий

āsān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Легкий

تعهد

ta'ahhod

عاشق

ʿāshaq

آسوده

āsude

آسان

āsān

محیط

mohīt

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'آسان' часто используется в повседневной жизни, когда люди обсуждают задачи или ситуации, которые не требуют особых усилий. Например, вы можете услышать его от студентов, обсуждающих легкость учебного задания, или от родителей, говорящих о простоте приготовления ужина.

Synonyms & nuances

'آسان' можно заменить словом 'ساده' (сāде), которое переводится как 'простой'. Однако 'ساده' часто имеет более широкое значение и может подразумевать не только лёгкость, но и отсутствие сложности в чем-то. Выбор 'آسان' лучше подходит, когда вы хотите подчеркнуть, что что-то действительно не составляет труда.

Culture

'آسان' происходит от древнеперсидского слова, связанного с лёгкостью и доступностью. В иранской культуре это слово часто используется для описания не только физических задач, но и психологических аспектов, таких как легкость принятия решений или простота в общении. Это показывает, насколько важна для иранцев концепция лёгкости в их повседневной жизни.

FAQ

Q.Как использовать слово 'آسان' в предложении?

Вы можете сказать: 'این کار آسان است' (Эта работа легкая). Это распространённая конструкция, которая помогает описать легкость выполнения действия.

Q.Можно ли использовать 'آسان' в формальных ситуациях?

'آسان' вполне подходит для формальных ситуаций, хотя лучше использовать более нейтральные слова, если контекст очень официальный. Например, в деловом письме вы можете использовать 'ساده' для большей строгости.

Q.Есть ли у 'آسان' антонимы?

'آسان' имеет антоним 'سخت' (сахт), что означает 'трудный'. Использование этих слов в контексте позволяет легко выражать противоположные идеи, например: 'این کار سخت است' (Эта работа трудная).

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary