سختی — meaning in Russian: Сложность

sakhti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Сложность

سختی

sakhti

شنبه

shanbe

فراگیر

faragir

تفاوت

tafāvoot

دوست‌داشتن

doost dashtan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'سختی' часто употребляется в повседневной речи, когда люди описывают сложные ситуации или задачи. Например, вы можете услышать его в разговоре о трудностях на работе или в учебе, когда кто-то рассказывает о своих переживаниях при выполнении сложного проекта.

Synonyms & nuances

'سختی' можно сопоставить со словом 'مشکل' (мушкиль), которое также переводится как 'сложность'. Однако 'سختی' акцентирует внимание на физическом или эмоциональном аспекте трудности, тогда как 'مشکل' чаще употребляется в контексте проблем или вопросов, требующих решения.

Culture

Слово 'سختی' происходит от корня 'سخت', что в переводе означает 'жесткий' или 'трудный'. В персидском языке концепция сложности тесно связана с философией жизни — персы часто говорят о том, что трудности формируют характер и делают человека сильнее.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'سختی' в предложении?

Вы можете сказать: 'این کار سختی است' (Эта работа сложная). Слово употребляется, когда вы хотите подчеркнуть трудности, с которыми столкнулись.

Q.Есть ли синонимы слова 'سختی'?

'سختی' имеет несколько синонимов, включая 'مشکل' и 'چالش'. Выбор слова зависит от контекста: 'سختی' чаще употребляется в более личных и эмоциональных ситуациях.

Q.Какое время года в персидской культуре связано с трудностями?

В персидской культуре зима часто ассоциируется с трудностями, поскольку это время года часто связано с холодом и нехваткой ресурсов, что подчеркивает значимость слова 'سختی'.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary