سختی — meaning in Russian: Сложность

sakhti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Сложность

مترادف

motarādef

یک

yek

کمک کردن

komak kardan

سختی

sakhti

به همین دلیل

be hamin dalil

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'سختی' часто употребляется в повседневной речи, когда люди описывают сложные ситуации или задачи. Например, вы можете услышать его в разговоре о трудностях на работе или в учебе, когда кто-то рассказывает о своих переживаниях при выполнении сложного проекта.

Synonyms & nuances

'سختی' можно сопоставить со словом 'مشکل' (мушкиль), которое также переводится как 'сложность'. Однако 'سختی' акцентирует внимание на физическом или эмоциональном аспекте трудности, тогда как 'مشکل' чаще употребляется в контексте проблем или вопросов, требующих решения.

Culture

Слово 'سختی' происходит от корня 'سخت', что в переводе означает 'жесткий' или 'трудный'. В персидском языке концепция сложности тесно связана с философией жизни — персы часто говорят о том, что трудности формируют характер и делают человека сильнее.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'سختی' в предложении?

Вы можете сказать: 'این کار سختی است' (Эта работа сложная). Слово употребляется, когда вы хотите подчеркнуть трудности, с которыми столкнулись.

Q.Есть ли синонимы слова 'سختی'?

'سختی' имеет несколько синонимов, включая 'مشکل' и 'چالش'. Выбор слова зависит от контекста: 'سختی' чаще употребляется в более личных и эмоциональных ситуациях.

Q.Какое время года в персидской культуре связано с трудностями?

В персидской культуре зима часто ассоциируется с трудностями, поскольку это время года часто связано с холодом и нехваткой ресурсов, что подчеркивает значимость слова 'سختی'.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary