I'm learning
فارسی
داشتن — meaning in Russian: Имея
dāshtan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Имея
تنگنا
tangna
تجزیه و تحلیل
tajziyeh va taḥlil
با
bā
داشتن
dāshtan
شجاع
shojā
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'داشتن' часто используется в повседневной речи, например, когда мы говорим о вещах, которые у нас есть, или о качествах, которыми мы обладаем. Например, фраза 'من یک کتاب دارم' (У меня есть книга) — это стандартное выражение, которое можно услышать в любой беседе.
Synonyms & nuances
'داشتن' можно сравнить со словом 'مالک بودن' (иметь в собственности). Несмотря на то, что оба слова обозначают обладание, 'داشتن' более универсально и может использоваться для описания как физических объектов, так и абстрактных понятий, таких как эмоции или качества.
Culture
Слово 'داشتن' берёт своё начало от древнеперсидского 'dâštan', что означает 'иметь' или 'обладать'. В персидской культуре это слово имеет глубокое значение, поскольку владение чем-то часто ассоциируется с социальным статусом и благосостоянием.
FAQ
