این — meaning in Russian: Этот

in · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Этот

مخصوصا

makhsoosan

فقط

faqat

بلوز

bolūz

این

دنبال کردن

donbāl kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово 'این' часто используется в повседневной речи, когда нужно указать на что-то конкретное, например, в магазине: 'این книга очень интересная'. Также его можно услышать в разговорах, когда кто-то описывает свои чувства или впечатления: 'این момент был незабываемым'.

Synonyms & nuances

Слово 'این' можно сравнить с другим указательным местоимением 'آن', которое переводится как 'тот'. 'این' указывает на что-то, что находится близко, в то время как 'آن' относится к объектам, находящимся на расстоянии. Выбор между этими словами зависит от контекста и расстояния до предмета.

Culture

'این' в персидском языке имеет интересную историю. Оно является указательным местоимением, которое используется для обозначения предметов, находящихся близко к говорящему. В персидской культуре, где важность деталей и близости к собеседнику высока, использование этого слова подчеркивает личное отношение к предмету или ситуации.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'این' в предложении?

Слово 'این' используется перед существительными, чтобы указать на них. Например, 'این خانه большой' переводится как 'Этот дом большой'.

Q.Можно ли использовать 'این' в формальных ситуациях?

'این' подходит для нейтральной и формальной речи, поэтому его можно использовать в большинстве ситуаций, включая деловые встречи или презентации.

Q.Какие ошибки часто совершают при использовании 'این'?

Одна из распространенных ошибок — путать 'این' и 'آن'. Необходимо помнить, что 'این' указывает на близкие объекты, а 'آن' — на удаленные.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary