استعاره — meaning in Russian: Метафора

Q: Как использовать слово 'استعاره' в предложении?

Вы можете сказать: 'در شعر او، استعارههای زیبایی وجود دارد', что переводится как 'В его стихах есть красивые метафоры'.

estʿāre · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Метафора

ناراحت

nārāhat

استعاره

estʿāre

عقیده

ʿaqīda

غریب

gharīb

پیشرفت

pishraft

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный advanced

Usage

Слово 'استعاره' часто используется в литературных кругах, когда авторы стремятся добавить глубину и эмоции своим произведениям. Например, в поэзии персидские писатели применяют метафоры, чтобы создать яркие образы и вызвать у читателя сильные чувства.

Synonyms & nuances

Слово 'استعاره' чаще используется, когда речь идет о литературных и искусствоведческих контекстах, в то время как 'تشبیه' (тешбий) обозначает сравнение, которое менее абстрактно и чаще применяется в повседневной речи.

Culture

Слово 'استعاره' происходит от арабского слова, что подчеркивает влияние арабского языка на персидский. В персидской поэзии метафоры играют ключевую роль, и поэты, такие как Хафиз и Руми, использовали их, чтобы передать философские и духовные идеи более выразительно.

FAQ

Q.Что такое метафора на персидском?

Метафора на персидском языке — это 'استعاره'. Она используется для создания образных выражений и может сильно обогащать язык.

Q.Как использовать слово 'استعاره' в предложении?

Вы можете сказать: 'در شعر او، استعاره‌های زیبایی وجود دارد', что переводится как 'В его стихах есть красивые метафоры'.

Q.Как правильно произносить 'استعاره'?

Слово произносится как 'эстʿаре'. Обратите внимание на ударение на втором слоге, чтобы правильно передать его звучание.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary