I'm learning suomi

tänään — meaning in Russian: сегодня

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сегодня
seitsemäntoista
tänään
haaste
pysäkki
kouluttaa
Skip this question   
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень common
Usage
Слово 'tänään' используется в повседневной речи, когда мы говорим о текущем дне. Например, вы можете услышать его в разговоре о планах на день или обсуждении погоды. Официанты, кассиры и другие представители сферы услуг часто используют это слово, когда уточняют, что происходит сегодня.
Synonyms & nuances
Ближайшими синонимами 'tänään' являются слова 'nyt' (сейчас) и 'tällä päivänä' (в этот день). Однако 'tänään' конкретно указывает на весь день, в отличие от 'nyt', которое акцентирует внимание на мгновении времени.
Culture
Слово 'tänään' восходит к финскому корню, который обозначает время. В финском языке существовали различные способы обозначения времени, и 'tänään' стало важным элементом для общения в современном мире. Интересно, что в разных языках слово 'сегодня' может иметь различные оттенки значения, например, в некоторых культурах акцент делается на текущий момент, а не на прошедшие или будущие события.
FAQ
Q.Что означает слово 'tänään' на русском?
'Tänään' переводится как 'сегодня'. Это слово используется для обозначения текущего дня и часто применяется в повседневной речи.
Q.Как правильно использовать 'tänään' в предложении?
'Tänään' можно использовать в таких предложениях, как 'Tänään on kaunis päivä' (Сегодня красивый день) или 'Mitä teet tänään?' (Что ты делаешь сегодня?).
Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'tänään'?
Основная ошибка — путать 'tänään' с 'nyt'. 'Tänään' указывает на весь день, а 'nyt' относится только к текущему моменту.
Learn finnish with Maspeak →
Finnish Vocabulary