kiire — meaning in Russian: торопиться

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for торопиться

ilmaista

kiire

kiva

kysymys

maailmankuva

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'kiire' используют, когда необходимо подчеркнуть, что кто-то спешит или торопится. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит: 'У нас нет времени, у нас есть kiire!' в разговоре перед встречей или важным событием.

Synonyms & nuances

Синонимы 'kiire' включают 'hätä' и 'kiirehtiä'. Однако 'hätä' указывает на более сильное чувство тревоги и паники, тогда как 'kiire' просто обозначает необходимость спешить без особого стресса.

Culture

Слово 'kiire' имеет интересное происхождение и восходит к древнескандинавским языкам, где слово 'kiro' означало 'проклятие' или 'обида'. В финском языке, слово эволюционировало в понятие спешки, подчеркивающее мимолетность времени и необходимость действовать быстро. Это также отражает финскую культуру, где планирование и порядок играют важную роль.

FAQ

Q.Как использовать слово 'kiire' в предложениях?

Вы можете сказать: 'Minulla on kiire', что переводится как 'Я спешу'. Это поможет вам выразить необходимость торопиться.

Q.Есть ли другие слова, обозначающие спешку в финском?

Да, например, 'kiirehtiä' – это глагол, который означает 'поспешить'. Он используется в более активном контексте, когда нужно ускорить действия.

Q.Какие общие ошибки делают изучающие финский язык с 'kiire'?

Одной из распространенных ошибок является неверное использование падежей. Например, правильно: 'kiireessä' (в спешке), так как это слово требует определенного падежа для правильного употребления.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary