vielä — meaning in Russian: еще

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for еще

lauantai

henkinen

vielä

katsella

sateenvarjo

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространено

Usage

Слово 'vielä' часто используется в разговорной речи и письменности, когда речь идет о чем-то, что еще не произошло, но ожидается в будущем. Например, финн может сказать 'Olen vielä täällä', что переводится как 'Я еще здесь', подчеркивая, что он не уходит.

Synonyms & nuances

'Vielä' можно сравнить с другими словами, такими как 'edelleen' или 'taas'. Однако 'vielä' чаще используется для обозначения чего-то, что еще не завершено, в то время как 'edelleen' может подразумевать продолжение действия.

Culture

Слово 'vielä' имеет корни в древнегерманском языке и восходит к слову, означающему 'дополнительно'. Интересно, что в финском языке это слово также используется в выражениях, связанных с временем, подчеркивая важность ожидания и терпения в финской культуре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'vielä' в предложении?

Вы можете использовать 'vielä' в предложениях, чтобы указать на что-то, что происходит в данный момент или ожидается в будущем. Например, 'Hän ei ole vielä tullut' переводится как 'Он еще не пришел'.

Q.Каково происхождение слова 'vielä'?

'Vielä' происходит от древнегерманского языка и связано с концепцией чего-то дополнительного или ожидаемого.

Q.Есть ли случаи, когда 'vielä' неуместно?

Да, 'vielä' не следует использовать в формальных контекстах, где требуется более точное выражение времени или состояния. В таких случаях лучше выбирать другие слова.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary