I'm learning
suomi
kanssa — meaning in Russian: с кем
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
с кем
tulkita
kanssa
haluta
kaikin puolin
perustaa
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространённое
Usage
Слово 'kanssa' используется в повседневной речи финнов, когда они хотят выразить совместное действие или компанию. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит: 'Меня пригласили на вечеринку с друзьями', что на финском будет 'Olen kutsuttu juhliin ystävien kanssa'. Также это слово часто встречается в более глубоком контексте, когда речь идет о партнерстве или сотрудничестве.
Synonyms & nuances
'Kanssa' можно сравнить с финским словом 'vieressä', которое также означает 'с', но имеет более физический смысл, подразумевая близость или нахождение рядом. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'kanssa' чаще используется для обозначения социальной связи, тогда как 'vieressä' подходит для описания физического расположения.
Culture
Интересно, что слово 'kanssa' происходит от древнефинского языка и связано с концепцией единства и взаимодействия. В финской культуре, где общение и совместные действия играют важную роль, это слово подчеркивает значимость отношений между людьми. Например, в традиционных финских пословицах часто можно встретить мудрости о том, как важно быть 'kanssa' — вместе.
FAQ
