Definition
▶
kaipaus
Kaipaus on syvä ja usein melankolinen tunne, jossa ihminen kaipaa jotakin tai jotakuta, usein menneisyyttä tai rakkaita muistoja.
Тоска — это глубокое и часто меланхоличное чувство, когда человек скучает по чему-то или кому-то, часто по прошлому или дорогим воспоминаниям.
▶
Hän tunsi suurta kaipuuta kotikonnuilleen.
Он испытывал сильную тоску по своим родным местам.
▶
Kaipaus ystävyyteen jäi häntä vaivaamaan.
Тоска по дружбе продолжала мучить его.
▶
Kesäillan kaipaus sai hänet muistamaan lapsuuden kesät.
Тоска по летним вечерам заставила его вспомнить летние каникулы детства.