iloinen — meaning in Russian: жизнерадостный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for жизнерадостный

vapaus

viikko

iloinen

päivä

ajoneuvo

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'iloinen' часто используется в повседневной жизни финских носителей языка, когда они описывают людей с позитивным настроением, например, в контексте встреч с друзьями или обсуждения радостных событий. Например, вы можете услышать: 'Сегодня я был очень iloinen, когда встретил старого друга в кафе.'

Synonyms & nuances

'Iloinen' часто переводится как 'весёлый', однако в отличие от 'hauska' (весёлый, забавный), 'iloinen' акцентирует внимание на внутреннем состоянии счастья и удовлетворения. Вы бы выбрали 'iloinen', когда хотите подчеркнуть эмоциональное состояние человека.

Culture

Интересно, что слово 'iloinen' происходит от старофинского слова 'ilo', что означает 'радость'. В финской культуре радость и позитивное настроение играют важную роль, особенно во время праздников, таких как Рождество, когда семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать и поделиться радостью.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'iloinen' в предложении?

'Iloinen' используется для описания человека или ситуации, полной радости и счастья. Например, 'Она всегда iloinen, когда приходит в гости.'

Q.Можно ли использовать 'iloinen' в официальных текстах?

Да, 'iloinen' имеет нейтральный регистр и вполне подходит для использования в официальных или полуофициальных контекстах, например, в поздравлениях.

Q.Как образуется форма слова 'iloinen' в других падежах?

Слово 'iloinen' изменяется в зависимости от падежа, например, в родительном падеже будет 'iloisen', а в местном 'iloisessa'.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary