I'm learning
suomi
todennäköisesti — meaning in Russian: вероятный
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
вероятный
hallita
puolesta
kahvi
todennäköisesti
päivä
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'todennäköisesti' часто используется в повседневной речи финнов для обозначения вероятности того, что что-то произойдет. Например, его можно услышать в разговоре о прогнозе погоды, когда говорят, что 'вероятно, дождь', или же в обсуждении планов на выходные — 'вероятно, мы пойдем в кино'.
Synonyms & nuances
'Todennäköisesti' можно сравнить с синонимом 'luultavasti', который также переводится как 'вероятно'. Однако 'todennäköisesti' более формально и часто используется в официальных контекстах, тогда как 'luultavasti' подходит для непринужденных разговоров и может звучать более неформально.
Culture
'Todennäköisesti' происходит от финских корней, где 'to-den-näköisesti' переводится как 'с точки зрения вероятности'. Это слово отражает финскую склонность к практичности и логике, поскольку финны часто стремятся оценить вероятность событий в своей повседневной жизни. У финнов существует пословица: 'todennäköisesti, mutta ei varmasti', что переводится как 'вероятно, но не точно', и это подчеркивает важность сомнения и осторожности в их культуре.
FAQ
