формальный
распространенное
Usage
Слово 'henkilö' используется в различных ситуациях, например, в официальных документах, когда необходимо указать конкретного человека, или при обсуждении людей в научных или юридических контекстах. Например, в актах гражданского состояния можно встретить фразу 'henkilön nimi', что переводится как 'имя человека'.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 'ihminen', которое также переводится как 'человек', но чаще используется в более общих контекстах. 'Henkilö' же больше подходит для формальных ситуаций, где важен статус или роль человека.
Culture
Этимология слова 'henkilö' восходит к старофинскому языку, где оно обозначало не только человека, но и функции или роли, которые он выполняет в обществе. Интересно, что в финском языке нет строгого гендерного различия для этого слова, что отражает равноправие в обществе.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'henkilö' в предложении?
Слово 'henkilö' можно использовать, например, в предложении: 'Henkilö on vastuussa tästä projektista', что переводится как 'Человек отвечает за этот проект'.
Q.Есть ли у слова 'henkilö' множественное число?
Да, множественное число от 'henkilö' — 'henkilöt'. Это слово используется, когда речь идет о нескольких людях, например, 'Испытание пройдет для всех участников, то есть всех henkilöitä'.
Q.Как избежать ошибок при использовании слова 'henkilö'?
Следует помнить, что 'henkilö' используется преимущественно в формальных контекстах. Избегайте его в разговорной речи, где больше подходит 'ihminen'.