Pour — meaning in Russian: для

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for для

montrer

rappelle

idée

Pour

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень распространенное

Usage

Слово 'pour' используется во множестве ситуаций, когда речь идет о цели или предназначении. Например, вы можете услышать его в ресторане, когда официант спрашивает: 'Что вы хотите заказать для вас?' или в магазине, когда продавец предлагает товар для конкретного случая.

Synonyms & nuances

'Pour' часто сравнивают с другими предлогами, такими как 'pour' и 'à'. Однако, 'à' чаще используется для указания направления, тогда как 'pour' специфично обозначает цель или предназначение. Например, 'cadeau pour toi' (подарок для тебя) акцентирует внимание на предназначении подарка.

Culture

Слово 'pour' происходит от латинского 'pro'. Интересно, что в старофранцузском языке оно использовалось не только для обозначения цели, но и для выражения причины. Это показывает, как язык эволюционировал, адаптируясь к современным потребностям общения.

FAQ

Q.Как использовать 'pour' в предложении?

'Pour' используется, чтобы указать на цель или предназначение. Например, 'C'est un cadeau pour toi' означает 'Это подарок для тебя.'

Q.Может ли 'pour' использоваться в формальных ситуациях?

Да, 'pour' может использоваться как в формальных, так и в неформальных контекстах. Например, вы можете услышать его в официальных объявлениях или в деловой переписке.

Q.Какие ошибки часто делают с 'pour'?

Частая ошибка — путать 'pour' с другими предлогами. Например, важно помнить, что 'pour' указывает на цель, а не на местоположение.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words