I'm learning
français
Sans — meaning in Russian: Без
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Без
course
liste
signé
salaires
Sans
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'sans' часто используется во французской речи, когда говорящий хочет выразить отсутствие чего-либо. Например, вы можете услышать его в кафе, когда кто-то заказывает кофе 'sans sucre' (без сахара) или в разговоре о фильме 'sans spoilers' (без спойлеров).
Synonyms & nuances
'Sans' можно сравнить со словом 'sans quoi', которое переводится как 'иначе'. Однако 'sans' более универсально и используется в более широком контексте. Выбор 'sans' уместен, когда речь идет о простом отсутствии чего-либо.
Culture
'Sans' происходит от латинского 'sine', что также означает 'без'. В французском языке это слово стало неотъемлемой частью разговорной и письменной речи, подчеркивающей отсутствие чего-либо. Например, в культуре моды 'sans' часто употребляется в контексте стиля жизни, акцентируя внимание на минимализме.
FAQ
